Описание мотивов иммиграции для получения немецкой визы

Зачем писать мотивационное письмо

Сотрудники консульств — живые люди, стремящиеся из кипы бумаг получить оригинальную и полезную информацию о заявителе. Формальные документы рассматриваются быстро — из-за ошибки или неточности запросто отказывают. Но бывает, чаша весов находится посередине, и консул сомневается в реальных намерениях мигранта. Здесь важно правильно преподнести свою историю в мотивационном письме.

Чтобы рассказать чиновникам о себе, иногда кроме сухих фактов и цифр требуется написать письмо. В тексте правдиво и лаконично излагаются причины, побудившие ехать жить в ФРГ.

Обычно претенденты ищут похожие мотивации в интернете, подправляют под себя и прикладывают к остальным документам. Консулы в 80% случаях читают одинаковые тексты, поэтому достаточно легко вычисляют написанные «под копирку».

Чтобы повысить шанс получить визу, достаточно сразу грамотно подойти к описанию уникальной истории. Составить структуру, учесть истинные намерения переезда и планы на будущее, описать всё аккуратно, лаконично, без ошибок.

Творческий и оригинальный подход способен убедить сотрудников немецкого консульства в искренности автора. Увидев правдивое описание ситуации и мотивов иммигранта, чиновник поймёт, что это не плагиат, и скорее вынесет положительное решение.

Мотивация как требование для мигрантов

Жизненные мотивы заявителей всегда интересны. Иногда они сразу понятны — например, у поздних переселенцев, иммигрантов по еврейской линии, или воссоединяющихся с семьёй иностранцев.

Но есть ряд случаев, когда требуется отдельно пояснить мотивацию:

• Языковые курсы. Консульство просит описать причины стремления поехать в страну и изучать немецкий, а также рассказать о глобальных целях такой миграции и дальнейших планах.
• Поступление в ВУЗ. От заявителя ждут объяснений, почему выбрано образование именно в Германии в определённом университете.
• Поиск работы по Карте шансов. Чиновники хотят понять, чем иммигрант способен принести пользу стране, какими способностями и квалификациями обладает.

Мотивационное письмо для языковой визы

Желающим усовершенствовать немецкий в Германии нередко отказывают в визе. Претенденты как раз ошибаются при описании мотивации — когда указывают, что хотят учить язык:

• С нуля — нужно обладать минимальными знаниями В1, чтобы чиновники поняли, что это не попытка иммигрировать в ФРГ любым способом.
• Чтобы получить убежище — такая причина в корне расходится с принципами выдачи разрешения на въезд по языковой визе.
• С целью создать семью или расширить кругозор — расплывчатая мотивация, которая скорее убедит чиновника в несерьёзном подходе мигранта.

Примеры хороших мотивов — когда курсы языка необходимы, чтобы:

• В дальнейшем пойти учиться в немецкий университет.
• Изучиь язык, чтобы устроиться работать в ФРГ.
• Повысить квалификацию переводчика, учителя немецкого, экскурсовода.

Плюсом станет, если это подтверждается чем-то — например, письмом из ВУЗа с обещанием зачисления после окончания языкового курса.

Получая отказ, заявители часто совершают очередную ошибку — подают апелляцию, ссылаясь на отсутствие хорошего обучения немецкому на Родине. Сотрудники консульства осведомлены, что в России достаточно языковых курсов при учебных заведениях, частных школ и других образовательных учреждений. Апелляции практически никогда не удовлетворяют. Поэтому лучше сразу подстраховаться — получить сертификат В1 в институте Гёте и доказать желание совершенствовать язык.

Мотивационное письмо для студенческой визы в Германию

Выпускнику школы или 1-2 курса университета редко удаётся самостоятельно составить грамотно написанное, структурированное письмо на немецком. За 16-летнего владельца аттестата иногда пишут родители. Но такая «помощь» оказывается во вред.

Какие мотивации не работают:

• Если локальное образование сильно принижается — жалобы на упадок уровня обучения в ВУЗах на Родине точно не вызовут доверия у консула.
• Жалобы на некомпетентность лекторов — создастся впечатление, что абитуриент стремится учиться не конкретно в ФРГ, а просто уехать из своей страны куда-нибудь.

У работодателей во всём мире не возникает вопросов к качеству высшего образования России и СНГ. В базе «Анабин» государственные ВУЗы РФ и других стран бывшего СССР признаются в Германии. Поэтому нельзя в мотивации исходить из сравнения уровней обучения, выставляя отечественные университеты в нехорошем свете.

Удачные аргументы в мотивационном письме абитуриента:

• Уникальность программы или направления обучения.
• Возможность получить диплом с несколькими специальностями.
• Преимущества учёбы вместе со студентами из других стран, разговаривающими на разных языках.
• Акцент на практических занятиях.
• Компетентность преподавателей.

Интерес к ВУЗу приветствуется. Видно, что претендент вовлечён в университетскую жизнь, если в тексте упоминается известный лектор с кафедры, ведущий свой блог.

Мотивационное письмо для Карты Шансов

Такая виза выдаётся в случаях, когда иммигрант ещё не заключил контракт с компанией, но готов активно искать работу в Германии и учитывает требования консульства.

Чтобы получить разрешение, в письме подробно излагается об имеющихся наработках и планах:

• Регионы, где планируется искать вакансии.
• Отрасли, которые рассматриваются.
• Соответствие образования и опыта этой сфере.
• Фирмы, с которыми есть договорённости о собеседованиях.
• Контакты потенциальных работодателей.
• Организации, которым планируется отправлять резюме.

Преимуществом станут контактные данные реального человека, с которым уже есть договорённость о каких-то шагах по трудоустройству. Наверняка чиновники обратятся в нему, чтобы понять, насколько достоверную информацию предоставил заявитель.

Мотивационное письмо для Blue Card

В списке обязательных документов для открытия рабочей визы в Германии по «Голубой карте» мотивационного письма нет. Но это не значит, что его не нужно предоставлять. Как раз наоборот — опыт помощи в получении визы показал, что мотивация для желающих получить Blaue Karte EU играет решающую роль.

Почему важно писать мотивацию на ГК

В РФ и странах СНГ редко когда специальность, полученная в ВУЗе, и профессия совпадают. Как раз чаще наоборот — учатся на инженера, а работают бухгалтером, получают диплом социального работника, а устраиваются программистом.

Если в РФ это норма, в Германии карьерная лестница сильно завязана на квалификации. Устроиться на работу не по специальности не получится — придётся сначала переучиваться.

Мигрантов это тоже касается: согласно Закону 18g Aufenthg, диплом иностранного работника должен совпадать с вакансией, на которую он устраивается. Иначе — откроют не ГК. А это означает потерю ряда преимуществ:

• Ускоренное получение ПМЖ — «голубокарточнику» с начальными знаниями немецкого выдаётся уже через 33 месяца пребывания в Германии, а с уровнем B1 — через 21 месяц.
• Разрешение на выезд из ЕС на срок до 12 месяцев без потери ВНЖ.
• Возможность переезда по ГК в другую страну Евросоюза через 1,5 года.

Такие упрощённые условия, в особенности — отсутствие необходимости ждать 4 года до ПМЖ — заставляют заявителей бороться за Blue Card.

Что указывать в письме

Когда перед чиновником из консульства ФРГ появляется очередной пакет документов, он сравнивает должность в контракте и специальность диплома. Если они не совпадают и нет никаких дополнительных сведений, консул откроет обычную рабочую визу или вообще откажет.

Но когда среди бумаг оказывается письмо, где указано желание получить именно «Голубую карту» и объяснены причины несовпадения должности/специальности, мнение чиновника и его решение способны измениться.

В мотивационном письме на «Голубую карту» мигрант указывает:

• Что стремится открыть именно визу ГК.
• Причины смены профессии, которая не совпадает со специальностью в дипломе.
• Почему выбрал работу именно в этой сфере.
• Причины переезда в ФРГ и трудоустройства в немецкую компанию.

Наличие мотивации не означает, что откроют визу по параграфу ГК. Но, если есть письмо, шансов на успех гораздо больше.

30-01-2023, Евгений Лебедев, Екатерина Щукина