Как празднуют Pfingsten в Германии

Как бы ни декларировали немцы Германию мультикультурной страной, как бы ни подчёркивали отделение церкви от государства, всё же факт остаётся фактом: христианские традиции остаются сильными. Подтверждение тому — наличие в немецком государственном календаре официальных выходных в дни религиозных праздников.

К их числу относятся и Pfingsten — празднование Дня Святой Троицы. Праздник отмечаются не во всех частях Германии в одно и то же время. Где-то дают 1 выходной или несколько, а где-то вообще нет каникул.

Что за праздник Троицы в Германии

Pfingsten (Троица) — это один из важнейших христианских праздников в Германии, который отмечается через 50 дней после Пасхи. Название происходит от греческого слова «Pentekoste», что означает «пятидесятый день». Из-за этого праздник ещё называют «Пятидесятница». Он символизирует сошествие Святого Духа на апостолов, что считается рождением христианской церкви.

В Германии Pfingsten — это не только религиозный, но и культурный праздник, который отмечается с особым размахом. Для многих немцев это отличная возможность отдохнуть и провести время с семьёй.

Когда отмечают Pfingsten

Подобно другим церковным праздникам, день Пятидесятницы зависит от Пасхи. Поэтому каждый год Троицу отмечают в разные даты. В 2025 сам праздник — Pfingstsonntag — приходится на 8 июня.

А второй день празднования — понедельник после Троицы (на 2025 это 9 июня) — называется Pfingstmontag. В этот день также не работает большинство магазинов, поэтому позаботьтесь о закупке продуктов заранее.

Школьные каникулы на Троицу в Германии

В некоторых федеральных землях школьники получают дополнительные каникулы на Pfingsten — они называются Pfingstferien.

Полные каникулы в 11 дней на Троицу есть в Баден-Вюртемберге и Баварии.

Короткие каникулы (5 дней) — В Гамбурге и Мекленбург-Передней Померании.

В некоторых землях (например, Берлин, Бранденбург) школьники получают только один дополнительный плавающий выходной.

Без каникул остаются школьники в Гессене, Рейнланд-Пфальце, Сааре и Саксонии. Здесь можно отдохнуть только в официальные выходные дни.

Вот как выглядит расписание каникул в школах ФРГ на Троицу в 2025:

Как немцы отмечают Pfingsten

В противовес Рождеству и Пасхе, традиции празднования которых переходят из века в век практически без изменений, День Святой Троицы обычаи подрастерял. С натяжкой можно сказать, что осталась традиция украшать входы церквей стволами берёзок, да проводить рыцарские состязания. Но последние проводятся и во всякое другое время. То же касается прохождения в старинных нарядах по улицам.

Старинные обычаи на Троицу

Старые традиции сохранились только в отдельных городах и регионах. Например:

• В ночь между двумя днями празднования в южных регионах Германии существует обычай… нехорошо шалить! Этот период называют «Bosheitsnacht» — злая ночка. Шалость же заключается в том, что двери домов подпирают палками и камнями, заваливают мусором, и даже задвигают цветочными ящиками-клумбами с улиц, так что выйти из жилища на утро бывает очень трудно. Поверье говорит, что занимаются этим вовсе не люди, а исключительно злые духи.
• Куда более материальное развлечение существует в городах вдоль Рейна — здесь принято на Пфингстен колотить в огромные церковные колокола, причём не только стандартными «языками», но и тяжёлым молотом. У каждой церкви своя мелодия и поэтому очень важно не только «перестучать» соседей по времени, но и заглушить их ритм. Звонари соревнуются весьма интенсивно! История знает немало случаев, когда под ударами молота колокол раскалывался. Со временем эта традиция уходит в прошлое, так как многочасовая какофония вызывает мало удовольствия у местных жителей. В том числе и у церковных служителей, которые вообще не считают данный обычай как-то связанным с религией.
• Другой городской обычай — это украшение Pfingstbaum — высокого столба с венком сверху лентами, флагами, гербами гильдий, цветами и прочей мишурой. По сути, это то же самое Maibaum, которое принято наряжать на 1-ое мая. Есть города, где наряжают один и тот же столб, а есть местечки, где его вынимают и укрепляют в горизонтальном положении над дорогой, ведущей в город, сооружая таким образом нарядную арку.
• Схожа с майской и традиция сооружать Pfingstbaumpflanzen или Birkenstecken в Нижней Саксонии. Свежесрубленную молодую берёзку втыкают перед домом молодой незамужней девушки, порой, взимая за эту «услугу» небольшую награду вроде рюмки шнапса или куска пирога.
• Совсем смешная традиция — Eiersingen — яичные пения! Обычай спустился с гор — так развлекались жители земли Северный Рейн-Вестфалия ещё сотни лет назад, распространив забавное действо на многие другие регионы Германии. В ночь с воскресенья на понедельник несколько мужчин берут тележку, нагружают её немецким пивом, пустыми коробками для яиц и отправляются просить подаяния у незамужних девушек. Для этого они маршируют по улицам, громко орут песни (не всегда приличные) и заткнуть их можно только подаянием из… сырых яиц! Впрочем, если яиц нет, подойдёт и другой провиант. В городах побольше вычислять, где тут живёт незамужняя девушка, возможностей не так много, поэтому яичные пения устраивают на манер святок - везде. А если кто-то не открывает или не оставил подаяния у дверей снаружи, может случиться то же самое, что на Хэллоуин - двери и окна забросают яйцами. Особенно популярно это в местах, где есть песенные ферайны - клубы любителей хорового пения. Для них этот концерт — хороший способ продемонстрировать итоги своих репетиций.
• Просить подаяния на Пфингстен можно разными способами. Есть города, где в субботу до Дня Святой Троицы дети таскают телегу с усаженным на неё чучелом — Laubmann — лиственным человеком. С ног до головы эта гигантская фигура утыкана зелёной листвой, а тащащие его дети — пленники. Он отпустит их только с одним условием: если соберёт достаточный выкуп! Это скрупулёзно разъясняют прохожим и проезжим друзья пленных, перегораживая тротуары и дороги верёвками.

В развлечениях на Пфингстен участвуют не только люди, но и животные. По традиции в Альпах это время полагалось перегонять скот на дальние пастбища. В честь этого крестьяне выбирали самого огромного быка в стаде, наряжали его венком, лентами, колокольчиками и отправляли шествовать впереди всех. Это одна из немногих традиций, сохранившихся в немецких Альпах до сей поры. Зверюгу называют Pfingstochse — бык-пятидесятник.

Голубям повезло меньше. В средние века на День Святой Троицы было принято дарить друг другу голубей, символизирующих сошедшего на апостолов Святого Духа. Для птиц это заканчивалось печально — их запекали. На юге Баварии традиция жарить голубей на Пфингстен существует до сих пор.

Как отмечают Pfingsten сегодня

Современные празднования, конечно отличаются от традиционных.

Церковные службы

В этот день в храмах по всей Германии проходят особые богослужения:

• Церкви украшают ветвями деревьев и цветами.
• Священники читают проповеди о значении Святого Духа.
• В некоторых регионах проводятся крестные ходы с участием местных жителей.

Ярмарки и фестивали

• Pfingsten — это время для веселья и развлечений. Самые популярные мероприятия:
• Pfingstfest в Баварии — огромная ярмарка с аттракционами, традиционной едой и музыкой.
• Pfingstmarkt в Берлине — один из старейших фестивалей в Германии, который привлекает тысячи посетителей.
• Pfingstkonzerte в Дрездене — концерты классической музыки в исторических залах.

Региональные особенности

В Баварии Pfingsten отмечают с особым размахом. Жители надевают традиционные костюмы (Dirndl и Lederhosen). Здесь проходят народные танцы и музыкальные выступления.

В городе Бад-Кёцтинг проводится знаменитый Pfingstritt — конный парад, который собирает зрителей со всей страны.

В горах Гарца Pfingsten отмечают с помощью праздничных костров (Pfingstfeuer). Их зажигают на вершинах гор, символизируя очищение и обновление. Местные жители и туристы собираются вокруг костров, поют песни и наслаждаются атмосферой.

Вдоль реки Рейн Pfingsten отмечают с помощью лодочных парадов, которые сопровождаются музыкой и фейерверками. Участники украшают лодки цветами и флагами.

В некоторых городах (например, в Кёльне) проводятся речные фестивали с уличной едой и развлечениями.

В северных землях (например, в Гамбурге), да и по всей Германии Pfingsten — это время для семейных пикников и прогулок на природе. Парки и озёра заполняются отдыхающими. В некоторых местах организуют спортивные мероприятия — например, велопробеги.

Сегодня Pfingsten — это не только религиозный праздник, но и время для отдыха и развлечений:

• Многие немцы используют длинные выходные для путешествий.
• В городах проходят концерты под открытым небом и фестивали еды.
• Молодёжь часто устраивает пикники и вечеринки на природе.

В общем, в современной Германии главное назначение Дня Святой Троицы — это сокращение количества рабочих дней в первом летнем отпуске. Берёте 4 рабочих дня со вторника по пятницу и получаете 9 свободных дней подряд. Чем не причина слетать куда-нибудь отдохнуть?

19-03-2025, Степан Бабкин, Екатерина Щукина