Образование в Германии — уровни по возрастам, направления обучения
Немцы получают и совершенствуют теоретические и практические навыки практически в любом возрасте. Детально описать образовательную систему Германии сложно — она регулируется на земельном уровне и в разных регионах свои формы и методы обучения. Но базовая структура примерно одинаковая.
Уровни образования в Германии
Немецкая система образования (СО) разделена на шесть частей:
- дошкольные программы,
- начальная школа,
- средняя школа,
- среднее профобразование,
- высшее профессиональное обучение,
- переквалификация.
Дошкольное образование
Дошкольная часть образования называется «Элементарный уровень» — Elementarstufe. В его рамках все дети в возрасте от трёх до шести лет могут посещать детские сады Kindergarten или дневные ясли Kindertagesstätte. Это необязательный пункт немецкой СО, поэтому в большинстве случаев за посещение учреждений этого уровня родителям приходится платить из своего кармана.
Цены, равно как режимы работы, даже в пределах одного города сильно отличаются. На юге Германии в садик берут в первый год буквально на пару часов, постепенно увеличивая время пребывания до пяти-шести. Группы полного дня бывают редко и дорогие. На севере ситуация с детскими садами попроще.
Дошкольное воспитание — своего рода подготовительный этап перед школой. Он проводится в соответствии с федеральными стандартами и включает разные программы. Например:
- занятия для развития речи,
- физическое развитие,
- упражнения на логику,
- рисование и творчество,
- конструирование,
- игры на открытом воздухе,
- познание о мире, культуре и искусстве,
- музыкальные занятия,
- счёт и чтение,
- привитие социальных навыков.
Маленькие немцы учатся общаться с другими детьми, развивают самостоятельность. Получают первоначальные навыки, необходимые для успешного поступления в первый класс.
В некоторых регионах ФРГ, например, Баден-Вюртемберге и Баварии, существуют «школьные цепочки», когда садики связаны с определёнными начальными и средними школами.
Если ребёнок посещает один детский сад, потом автоматически переходит в связанную с ним школу. Однако, такие «цепочки» не являются обязательными. Как правило, родители свободны выбирать, куда отправить учиться своих детей.
Начальное образование
Из детского сада дети в возрасте от пяти до семи лет отправляются в немецкую школу, переходя на ступень «Первичного образования» — Primarstufe. Здесь начинает действовать закон, предписывающий детям в Германии посещать школу, поэтому государственные образовательные учреждения этого уровня бесплатны.
В пять лет дети идут в первый класс, если родители и школа не против. В шесть должны идти все. Когда есть задержки в развитии или другие проблемы со здоровьем, разрешают остаться дома ещё на год. Впрочем, от земли к земле правила приёма в первый класс в частные и государственные школы Германии отличаются.
Этот уровень в немецкой образовательной системе является единственным из обязательных, в котором дети обучаются совместно. Происходит это в начальной школе Grundschule. В большинстве земель дети учатся 4 класса, в Берлине и Бранденбурге — 6 лет. После окончания начальной школы при переходе на следующую ступень образования пути одноклассников должны разойтись.
Среднее образование - уровень I
Среднее образование в Германии разделено на две части. Первая — Sekundarstufe I. По желанию родителей с обязательным учётом рекомендации учителей начальной школы дети попадают в одно из образовательных учреждений:
- реального училища Realschule,
- средней школы Hauptschule,
- гимназии Gymnasium.
Во многих землях Германии при распределении учеников рекомендации начальной школы являются определяющими.
Hauptschule
Цель Хауптшуле — дать детям максимум практических знаний для подготовки к профессиям низкой квалификации. После 9 класса сдаются экзамены по немецкому, математике и иностранному языку. Ученик получает Hauptschulabschluss — свидетельство об окончании школы. Это минимум, который требуется для получения простой профессии.
Некоторые ученики, которые хорошо закончили девятилетку, переходят в 10 класс, чтобы затем попробовать получить абитур — пропуск к высшему образованию.
Обычно две трети учеников Hauptschule после 9 класса идут получать среднее профессиональное образование — Ausbildung.
Realschule в Германии
Реальшуле (реальное училище) обучает детей до 10 класса до получения среднего образования — Mittlere Reife. В некоторых землях существует возможность, при условии получения хороших оценок, продолжить обучение. Но для основной массы учеников на этом школа заканчивается, и они отправляются искать место для получения профессии — Аусбильдунг.
Уже в шестом классе определяются, какие предметы наиболее важны для будущей профессии. В Реальшуле основной упор делается на занятия, соответствующие выбранной специальности.
Realschule и Hauptschule — способы отсечь от доступа к высшему образованию массы учеников уже на раннем этапе. За это образовательная система Германии подвергается суровой критике самими же немцами.
Статистически доказано, например, что у учеников из семей с низким социальным уровнем почти в 3 раза меньше шансов получить диплом университета. Это относится и к детям мигрантов, которым из-за плохого немецкого не дают рекомендации к переводу в гимназию.
Никому не интересно, что отставание по предметам связано с уровнем немецкого и в будущем всё должно стать лучше. Если не хотите попасть в Realschule, занимайтесь интенсивно языком и другими предметами дома, чтобы к окончанию Grundschule к 9-11 годам у учителей не было сомнений, куда отправить ученика.
Gymnasium
Гимназия даёт максимум знаний для подготовки ребёнка к абитуру, а значит, шанс получить высшее образование. После 10 гимназического класса ученики получают возможность перейти на следующую ступень образования.
Параллельно этой системе в некоторых землях Германии начался процесс реформы раздельного обучения. Наряду со старым порядком существуют общие школы Gesamtschule, куда принимают всех учеников и предоставляют равные шансы получить Abitur. Успевающие ученики учатся дальше, а неуспевающие отсеиваются и направляются в профессиональные училища.
Среднее образование - уровень II
Sekundarstufe II — вторая часть среднего образования. После двух или трёх лет абитура, в зависимости от земли и конкретной гимназии, ученики пробуют поступать в ВУЗы.
Окончившие один из двух других видов школы также вправе попробовать перевестись в гимназию. Но, как правило, их знаний не хватает для получения места. Поэтому после завершения учёбы в Хауптшуле и Реальшуле путь лежит к порогам Berufsschule. Такие профессиональные училища, наряду с теоретическими знаниями о специальности, дают практическую подготовку.
Ausbildung
К Berufsschule относится и дуальная система получения среднего профессионального образования в Германии — Аусбильдунг. Дуальная означает, что обучение идёт не только в стенах школы, но и на предприятии. Практика проходит в реальной организации (офисе, заводе, учреждении) и обычно по интенсивности преобладает над теорией. Учащиеся получают зарплату, так как фактически выполняют рабочие задачи, но в процессе обучения.
На программу Аусбильдунг принимают с любого возраста. Порой даже не требуется заканчивать ни один из предыдущих уровней образовательной системы. За 2-3 года учащиеся получают одну из 330 немецких признанных профессий.
В Германии существует возможность получить абитур в определённой профессии. Для этого проходят дополнительное обучение в Fachoberschule или Berufsoberschule. После окончания откроется путь к поступлению в профессиональные высшие учебные заведения, которые выпускают специалистов только прикладных профессий.
Высшее образование в Германии
На пятый уровень ОС Германии — Hochschule — попадают те, у кого есть абитур. Немецкое высшее образование получают в:
- университетах — Universität,
- технических высших школах — Technische Hochschule,
- университетах прикладных наук — Fachhochschule.
Все эти немецкие образовательные учреждения перешли в общеевропейскую болонскую систему. Студенты 4 года обучаются различным практическим навыком до бакалавра. Затем, при желании, проходят ещё 2 года теоретических изысканий по двум направлениям с получением звания магистра.
Любой тип учебного заведения в Германии предоставляет высокое качество образования и возможности для карьерного роста. Различия — в специализации и особенностях, которые соответствуют уровню конкретного студента.
Universität
Университеты — наиболее традиционный тип ВУЗов в Германии. Здесь учащимся доступен широкий спектр дисциплин с большим пулом теоретических знаний, фокусом на исследованиях и академической карьере. Среди известных немецких университетов:
- Гамбургский (Hamburg)
- Мюнхенский (Ludwig-Maximilians München)
- Гейдельберга (Ruprecht-Karls Heidelberg)
- Берлинский (Humboldt zu Berlin)
- Франкфуртский (Goethe Frankfurt am Main)
Technische Hochschule
Технические высшие школы (TH или TU) специализируются на науке, технике и инженерии. Например, Hochschule:
- Дармштадта (TU Darmstadt)
- Мюнхена (TU München)
- Карлсруэ (KIT)
- Берлина (TU Berlin)
- Дрездена (TU Dresden)
Организации подготавливают студентов для работы в разных профессиональных сферах. Обеспечивают фундаментальное обучение, включающее весомый объём теории, а также практику — чтобы научить применять технические знания при решении конкретных задач.
Fachhochschule
Университеты прикладных наук FH нацелены на практические специальности. Здесь учат бизнесу, информационным технологиям, дизайну, инженерии и т.п.
Как правило, каждое заведение подготавливает студентов к определённым профессиям по узким программам. В процессе учебы идёт акцент на практические занятия для получения навыков и опыта с реальными проектами в конкретных областях.
Среди немецких ФХ встречаются, например, такие высшие школы:
- Экономики и права (für angewandtes Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt).
- Технологии (für Technik und Wirtschaft Berlin).
- Юридических и социальных наук (für Recht und Wirtschaft Berlin).
- Прикладных наук (Technische Köln).
Переквалификация и получение дополнительных навыков
Шестая ступень немецкой системы образования Weiterbildung — дальнейшее обучение, девиз которого «Век живи — век учись!». Сюда входят второй диплом, получение докторских степеней, а также тысячи профессиональных курсов в народных школах Volkshochschule.
В итоге в Германии для получения высшего образования немцам нужно проучится 13 лет в школе и гимназии, а затем ещё 4 или 6 в ВУЗе. В лучшем случае, начав учиться с шести лет, к 23 можно получить диплом бакалавра, а к 25 — магистра. Это если не делать пауз в обучении и хорошо успевать.
В реальности немцы с высшим образованием в 27-28 только начинают карьеру. Но пенсионный возраст в Германии поднят до 67, поэтому ничего страшного. Работать предстоит так долго, что и в 30 начать не грех.
03-03-2023, Степан Бабкин, Екатерина Щукина
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти!
Комментарии и вопросы
Задавать вопросы и общаться более интенсивно лучше в нашем телеграм-чате.
Елена (01/03/2024)
Добрый день! Сыну 17лет,заканчивает 11 класс в СПБ, планируем переехать в Германию. Сын немецкий не знает, но начал заниматься, учит. Подскажите какие варианты дальнейшего образования есть у сына, он хочет получить высшее образование. Я так понимаю остаётся только вариант, через штудикнколлег, но нужно знание языка как минимум В2. А есть ещё варианты, может ещё 1-2 года повторно в школе или как всё это в Германии? Сориентируйте пожалуйста, очень переживаю, как устроить сына, чтобы учился и не терял время.
Елена (30/04/2024)
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, есть ли возможность на общих основаниях попасть в гимназию Баварии при обучении в начальной школе в Баден-Вюртемберг.
В пакет необходимых документов в Баварии входит Ubetritszeugnis (в оригинале), которого не выдают в Баден-Вюртемберг. А подавать документы в конце учебного года, уже наверное будет поздно, так как прием документов в гимназии длится до 6 мая. Как правильно поступить в таком случае? Спасибо заранее за ответ.
Наталия (27/03/2024)
Здравствуйте, Степан! Три года назад с мужем и сыном переехали в Германию. Сейчас сыну 7 лет, в этом учебном году он пошел в школу в 1 класс. В России мы все еще прописаны в квартире родителей. Нужно ли каким-то уведомлять какие-то органы в России о том, что ребенок учится в школе в Германии (ведь в России он в школу не ходит и получается, что никто не знает, почему)?
С уважением, Наталия
Kotik_Senpai (06/03/2024)
Всем привет, прошу маленького совета. Заполняю сейчас Personalbogen, остановился на вопросе Zuletzt besuchte Schulform и Schulabschluss. Я без понятия вообще, учился до 11 класса в обычной русской школе (не гимназии), потом поступил в универ. Что писать то? Schulabschluss - Abitur, a Schulform тогда что? Gymnasium? Везде пишут что именно после гимназии в универ (в Германии), но я то в обычной школе учился.
Диана (28/01/2024)
Можно ли после Berufskolleg поступить в немецкий вуз? Если да, то как?
Samuil (27/09/2023)
У меня вопрос, в германии полтора года, все это время был в гимназии, сейчас в 9 классе когда только пришел был в 7 классе сейчас у меня есть выбор оставаться здесь н но надо подучить немецкий и Английский, третий язык мне сказали что могу сдавать свой родной язык а не французский, думаю идти в реалшуле
Виктория (27/05/2023)
Не понимаю почему так трудно поступить жителям Германии в университет и так легко иностранцам? Всякие шуле - хох,реале и т.д и все закрыто. Я с дипломом бакалавра поступила в магистратуру в Германии вообще без проблем. Мало того,еще и выбирала,места почти везде предоставили,куда подавала заявление . Есть учеба здесь только на английском. Немецкий вообще не надо для учебы сдавать.
Дмитрий (07/07/2023)
Прочитал статью и все комментарии и посмотрел все видео. Для меня так и остался не раскрытым вопрос связанный с качеством физ-мат образования. Насколько я понял в этом направлении немецкие школы сильно уступают российским школам. Но как тогда германская наука и промышленность добились таких успехов?
Александр (19/11/2022)
Здравствуйте. Планирую поступить в магистратуру Uni Leipzig, заявление — через Uni Assist. Требуется указать данные о школе: Machen Sie hier Angaben zu der zuletzt besuchten Sekundarschule und dem erworbenen Schulabschluss. Даже не знаю что писать. На родине посещал обычную школу, успешно сдал ЕГЭ, на руках — диплом бакалавра. Буду благодарен за совет, как решить проблему.
Родика (09/10/2022)
Здравствуйте всем, у меня такой вопрос, моя дочь поступила в Berufskolleg может ли она после него поступить в Hochschule?
Светлана (05/10/2022)
Вопрос знатокам. Находимся в СПб. Внуку 15 лет. Хороший немецкий, отличная математика.Хочет продолжить учебу в гимназии Германии.После переписки с посольством уяснили, что нужно иметь согласие от конкретного учебного заведения для получения учебной визы. Получается тупик в настоящих условиях. Или есть варианты?
Olga (24/05/2022)
Подскажите пожалуйста, только приехали в Германию, сыну 15 лет, пока не оказалось мест в ближайшую Гимназию, поэтому пошел в Gesamptschule в 9 класс, чтобы до конца учебного года не терять время и активно изучать немецкий. Есть смысл напрячься и в августе переходить в гимназию или спокойно остаться в Гезамнтшуле (если там окажется комфортно). Программа по точным предметам по сравнению с родной школой дома и Гезамтшуле отстает на 2 года. Если ли различия также в программах Гезамтшуле и Гимназий (математика, физика, химия)?
Ольга (17/04/2022)
Здравствуйте подскажите пожалуйста.. Сын заканчивает гимназию на одни единицы.. Но он принял решение, сразу не поступать в университет а взять паузу один год просто поработать.. В семье муж очень против.. Я понимаю сына.. Как вы думаете это ошибка сделать год паузу?
alicia1998 (21/07/2022)
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как быть с моей ситуацией.
Я закончила 9 классов и колледж по профессии программирование в компьютерных системах в Санкт-Петербурге. Сейчас есть возможность уехать на год по программе опэр. Хотела бы начать учиться в Германии, но мне говорили, что можно только после 11 классов и года в немецкой подготовительной школе. Есть ли какие-то другие варианты учёбы, которые я могу подобрать во время программы опэр?
Спасибо за ответ заранее.
Владислав (25/03/2022)
Здравствуйте, если тебя запихнули без выбора в Berufsschule, но твои знания намного превышают программу, возможно ли как-то перевестись в Gymnasium? Или придётся сидеть здесь...? Просто хочу ещё Abitur написать и поступить в нормальный универ, и не знаю, возможно ли это сделать после окончания Berufsschule.
Елена (19/03/2022)
Здравствуйте! Помогите пожалуйста сориентироваться. Парень 16 лет, неокончен 11 клас. Мы в Германии, немецкий нулевой. Пробовали попасть в гимназию, но тесты он написал на уровень реальшулле: английский и математику. В гимназию нас не приняли и порекомендовали обратить внимание на беруфшуле, но перед этим пройти подготовительный курс немецкого на базе реальшулле. Что в такой ситуации делать? Есть ли возможность как то получить абитур или высшее образование в Германии ребенку уже не светит? Спасибо.
Роман (21/02/2022)
Степан, доброго времени суток. Вы могли бы сориентировать. Есть 11 лет школы в России и академическая справка об 1 годе обучения в институте, мне 36 лет, год в Германии через месяц B2 курсы начинаются. Скажите есть ли шансы с такими вводными и с опытом студийной работы как техник и звукорежиссер и большой опыт продюсирования музыки получить "Ausbildung zum Mediengestalter (m/w/d) Bild und Ton" Спасибо большое заранее за ваш ответ.
Екатерина (15/11/2021)
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Собираемся переезжать в Германию по работе,старшей дочери 10 лет(ходит в 5й класс, учится на отлично). Но немецкий начала изучать только с 5го класса, английский с 1го.
Как вы считаете, стоит ли перевозить ребенка после нового года и пытаться пойти в школу или всё же дождаться начала учебного года?
Я понимаю, что зависит от земли и школы, но интересно ваше мнение и может какие вы видите варианты.
Спасибо большое.
Валентина (07/11/2021)
А школу в Германии обязательно посещать лично либо можно учиться дистанционно (как сейчас пр нарастающей происходит в России), проходя ежегодную аттестацию?
Olja (27/10/2021)
Здравствуйте. На настоящий момент мои дети учатся на домашнем обучении. Мы живем в России. Собираемся переезжать в Германию как поздние переселенцы. Могут ли мои дети продолжить обучаться на дому (по российской программе) уже будучи в Германии, учитывая их двойное гражданство?
Алексей (28/11/2020)
Добрый день, Степан.
Рассматриваю сейчас вариант переезда в Германию по blue карте, вместе с семьей (по воссоединению). Старшему ребенку 16 лет, учится сейчас в 11 классе в Украине, немецкий язык можно сказать что не знает. В Украине после 11 класса идет поступление в ВУЗ, а в Германии, как я понимаю, предстоит еще один год школы (за который, как я понял, нужно получить абитур, чтобы претендовать на ВУЗ).
Подскажите пожалуйста, какие будут перспективы в плане получения высшего образования в данном случае? Какие возможны варианты? Если пойдет в Германии на 1 класс ниже, какие шансы выучить язык и через 2 года поступить в ВУЗ? Может есть варианты частных гимназий / вузов с обучением на английском?
Спасибо.
Кайрат (25/10/2020)
Доброго времени суток!
У меня такой вопрос: моя основная специализация - учитель физики. Оба мои вуза (бакалавриат и магистратура) внесены на сайте Аnabin с пометкой Н+. Для того, чтобы иметь право преподавать в немецкой школе, какой уровень образования и в каком педагогическом вузе (имеется в виду Pedagogische Universitet или Pedagogische Fachhochschule) мне стоит оканчивать?
Заранее благодарю за ответ!
С уважением!
Алексей (10/09/2020)
Здравствуйте, мне 42 и у меня основное среднее образование в России (9 классов). Я хочу поехать в Германию для изучения языка и в дальнейшем поступить либо на Ausbildung требующий Hauptschulabschluss, либо пойти в Berufsschule. Скажите пожалуйста, смогут ли мне в Германии мой аттестат за 9 классов, плюс успешно сданный немецкий в Германии на уровень, скажем B2, приравнять к Hauptschulabschluss?
Адександра (16/08/2020)
Здравствуйте, такой вопрос. Как котируется в Германии 11 классов российской школы и 3 года колледжа?
Андрей (31/07/2020)
Добный день! Скажите, пожалуйста,
1. если у меня 11 лет школы + 3 года неоконченного высшего, но оценки везде в среднем чуть выше "3" - каковы шансы с такими оценками поступить в университет в Германии? Английский хороший, в районе С1, немецкий пока А1+, но понятно, что для университета нужен выше и я учу (я видел, на некоторые программы от B1 берут). (интересует область IT, программирование).
2. Правильно ли понимаю, что больше шансов поступить на аусбильдунг (дуал), тоже подучив еще немецкий?
3. Можно ли вообще после аусбильдунга (через несколько лет, например) поступать в универсетит?
4. Но какие оценки тогда учитываются? Справки из университета? И можно ли как-то улучшить эти оценки, пересдав как-то?
Переезжаем по программе еврейской иммиграции, я "прицеп", 29 лет. очень хочется получить высшее образование, в России уже не успею, "не окончил" очень давно и программу в университете закрыли. И боюсь, что в Германии сначала придется работать или учиться на дуале, чтобы что-то еще зарабатывать.
Grace (04/06/2020)
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, к чему приравниваются 9 классов российской школы в Германии? Я закончила 9 классов, затем пошла в профессиональное училище, где изучала программу 10-11 классов и проф.предметы. В итоге имею диплом о начальном профессиональном образовании и не знаю, как мне описать всё это в своём Lebenslauf так, чтобы в Германии поняли, что за образование я получила. Помогите разобраться, пожалуйста:)
Юлия (25/05/2017)
Здравстуйте, Степан!
Осенью планирую вместе с детьми переезд в Германию на постоянное место жительства. На данный момент живу в Латвии, меня волнует судьба старшего ребёнка, который сейчас заканчивает 9 класс, т. е. получает документ об окончании основного образования. Я понимаю, что ребёнок в Германии должен обязательно продолжать учиться, а какие тогда варианты продолжения учёбы могут быть для него в Германии с латвийским законченным 9-летним образованием? Спасибо!
Анастасия (11/10/2019)
Спасибо за информацию!
Подскажите, на 1 год обучения в ВУЗе требуется 10320евро на счету. И количество времени на роботу студента ограничено. Где же студенту взять такую сумму если есть только нв 1 год, а обучение 3-4 года? Или можна прожить на ограниченый зароботок в 120 часов?
Еще подскажите есть ли в интернете ресурси похожи на этот, но для других стран?
С уважением, Анастасия.
Яна (05/08/2019)
Степан, добрый день! Цель:получить высшее образование в Германии.
Имею: 9 классов в России, знание немецкого языка - В2.
Подскажите, пожалуйста, как быть? Родители поедут в Германию работать. А я тем временем хочу получить образование. Смогу ли я поехать с ними, или мне не дадут визу? А если дадут, то где я сперва должна обучиться, чтобы попасть в высшее?
Sofya (16/09/2018)
Совсем не знаю, что делать дальше...
Сейчас учусь в 11 классе в РФ. Ровно через год переезжаю в Германию. Куда меня отправят учиться? Я очень хочу стать архитектором. Уровень языка А2-В1. Боюсь потерять много времени на разные ступени обучения. Подскажите, пожалуйста, как грамотнее поступить.
Сергей (25/08/2018)
Добрый день. Хочу пойти в Berufskolleg чтобы получить Fachabitur, с ним можно хоть более менее достойный Ausbildung делать или даже Duale-Studium. Но вопрос вот какой... Уровень языка у меня пока между В1 и В2, буду повторять В2 и потом делать С1, по идее до начала нового учебного года успею. Мне почти 27 лет, закончу Berufskolleg будет 29, потом Ausbildung и уже 32... это в Германии нормальный возраст выхода в профессиональную жизнь?
Боюсь, что в Berufskolleg будет сложно учиться, учёба не мой конёк, но я буду прилагать все усилия... просто с неродным немецким это кажется чем-то на грани безумия, тем более когда сам учишься - сам и зарабатываешь помимо учёбы, на Аусбилдунге хотя-бы получаешь что-то...
Тоже самое и родственники говорят (которые работают рабочими да пфлеге, естественно)...
Как думаете, стоит попробовать, или проще будет после обычного Аусбилдунга делать вайтербилдунги потом и так подниматься? Просто спрашиваю Ваше субъективное мнение, спасибо...
Маргарита (23/05/2018)
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, существуют ли в Германии так называемые русскоязычные школы? Либо может в отдельных школах разделяются классы для детей, плохо знающих немецкий?
спасибо!
неля (01/03/2018)
Расскажите пожалуйста о половом воспитание в немецких школах,
столько негатива по этому поводу везде, хотелось бы узнать о правде и вашем мнении.об этом.Спасибо.
(04/01/2013)
Ненцы показывают что не любят иностранцев даже в садике. Моя сестра пошла в садик и когда я посмотрела как там обращаються с иностранцами это была катастрофа. На них не обращают внимания и на их проблемы тоже. Они запускают детей до того что ребенка потом отправляют в школы с угубленым немецким или в школу для больных. И если даже родители будут сами спрашивать есть ли у ребенка проблемы или говорить что им не нравиться у своего ребенка то воспитатели будут говорить что все нормально. А когда ребенка надо будет отправлять в школу то они про ребенка такие гадости будут говорить или будут говорить что ребенок очень плохо развит и.т.д. Ребенка могут отправить в садик где ребенку помогут, но для ребенка это уже может быть поздно за 1 год возможно они не смогут подтинуть ребенка для школы и потом ребенку будет трудно попасть в нормальную школу.
Nati Nati (05/01/2016)
Здравствуйте, Степан!
Очень полезные статьи, спасибо.
Хотела уточнить, правильно ли я поняла.
Ребёнку 12 лет, и планируем повторить 6 класс в Германии, в Бонне.
Значит 6-й класс - это ещё начальная (Grundschule), и как раз после его окончания и предстоит выбор между Hauptschule, Realschule и Гимназией.
Отсюда второй вопрос, насколько высокими должны быть оценки для поступления в Гимназию? 1,2 или только 1?
И насколько реально после общей школы (Gesamtschule) продолжить обучение и поступить в университет?
Большое спасибо. Наталья.
Людмила (21/05/2017)
Здравствуйте, Степан
Спасибо огромное за статью, у меня вопрос - если у нас в Латвии 10 бальная система обучения, то как же тогда в Германии происходит оценка успеваемости по немецким стандартам при поступлении в немецкую школу? Понимаю, что информация довольно специфическая, но вдруг? :-)
Елена (16/05/2017)
Степан, добрый день!
Спасибо вам всю ту полезную информацию, которой вы делитесь, вы этим очень помогаете. У меня такой вопрос, как обстоят дела с музыкальными школами в Германии? Есть ли государственные музыкальные школы, платные ли они и на каких условиях принимают детей, начавших музыкальное образование в другой стране?
Спасибо!
Светлана (15/02/2017)
Здравствуйте Степан, у меня большая проблема: моя дочь получила право учиться в 9 классе гимназии на испытательном сроке до февраля, но в начале октября заболела . Находилась месяц в госпитале и ещё месяц дома, после чего пошла в школу и ещё в течении времени две недели пропустила. Все время, что находилась в школе очень старалась, но по двум предметам все таки поставили 5(математика и химия) и теперь решением собрания учителей мы должны перевести Ее в среднюю школу. У меня вопрос, если ребёнок столько пропустил и по всем остальным предмета имеет хорошие оценки, имеем ли мы какие то возможности, что бы оспорить решении собрания. Спасибо, Светлана
Ольга (30/11/2016)
Здравствуйте! Практикуется ли в Германии домашнее обучение, если да, то на каком основании ребенку разрешат учиться на дому и не повлияет ли метод такого обучения на дальнейшее получения образования?
Егор (30/11/2016)
Здравствуйте ! Подскажите пожалуйста . Если отучится 3 года на профессию,можно ли дальше пойти учиться в высшее с этой специальностью ?
Максим (19/11/2016)
Здравствуйте ! Подскажите пожалуйста ,в чем разница между Abitur и Ausbildung? Заранее спасибо . И что оно означает ?
Алина (18/11/2016)
Здравствуйте . Подскажите пожалуйста. В Германию переехали год назад как позднии переселенцы . Мне 20 лет и я прошла курсы B1-B2 могу ли я сделать Abitur? А после него поступить в университет ?
Феруза (28/09/2016)
Здравствуйте!
Моей дочери 15 лет, заканчивает 9 класс и это является окончанием средней школы в нашей стране(Узбекистан). Далее либо академический лицей, что-то вроде "хайскул", либо профессиональный колледж, и только потом ВУЗ. Скажите пожалуйста:
1) Принимают ли на учебу в гимназию детей-иностранцев
2) Если да, то, полагаю, надо сдавать экзамены и какой будет класс на данном этапе
3) Какую необходимо оформлять визу в таких случаях
Уровень немецкого В2. Проживание у родственников
Александр (02/05/2016)
Здравствуйте Степан. Скажите пожалуйста, чем Hochschule отличается от Fachhochschule?
Анжела (09/02/2016)
Здравствуйте, входит ли очное образование в Германии в трудовой стаж?
екатерина (20/01/2016)
Не могли бы Вы подробнее рассказать о программе по математике в школе Германии?
Алиссия Панова (13/12/2015)
Здравствуйте, Степан.
Наша семья летом переезжает в Берлин, и было бы хорошо узнать, в какой класс должен идти ребенок, которому исполнилось 13 лет, и какой уровень знаний языка нужен, чтобы попасть именно в тот класс?
Вот такие два вопроса)
Павел (05/10/2015)
Здравствуйте Степан.
Скажите пожалуйста, существует ли в Германии аналог нашей Российской докторантуры?
(т.е. последующего получения степени Doctor of Science), так как PhD уже есть.
Если да, то как можно поступить в докторантуру?
Мария (24/09/2015)
Николай, спасибо за ваш блог, много полезного и интересного. Скажите, как обстоит дело с дополнительным образованием в Германии? Планируем переезд, сыну 12 лет, в Москве учится в музыкальной школе очень успешно по классу виолончели, играет в оркестре. Возможно ли будет продолжить серьезное обучение музыке в Германии?
Также интересует возможности углубленного занятия математикой. Есть ли в гимназиях деление на классы типа математические, гуманитарные? Есть ли специализация самих гимназий? При поступления в гимназию нужно сдавать экзамен? Реально ли поступить в гимназию с не очень сильным немецким, но с очень хорошими знаниями ( один из сильнейших математических классов Москвы )
Извините много вопросов, только начала изучать тему))
Даша (19/09/2015)
Добрый день , подскажите как быть в моем случае. У меня два образования финансовое и юридическое
, опыта в этой сфере очень мало, 5 лет была частным предпринимателем (экспедитор, сейчас живу год в Германии. Хочу получить образование в сфере логистики- куда мне можно пойти учиться, так чтоб недолго и работать при этом. Спасибо.
Татьяна (26/04/2015)
Ребенку 13 лет учится в 8 классе музыкального лицея-колледжа в Беларуси. Собираемся ехать в Германию, ребенок язык не знает, обязательно ли идти в школу сразу или год пропустить и заняться изучением немецкого языка? или какие есть варианты еще?
Аноним (21/01/2015)
Добрый день!
У меня вопрос, не могли бы Вы помочь мне разобраться У меня такая ситуация. В германий я совсем недавно окончила языковые курсы сдала экзамен все хорошо и сейчас хочу идти учиться по профессий сама я из Прибалтики и меня берёт один ортопед врач к себе в бюро на Arzthelfer он меня пошлет в спец школу учится оплатит но у меня вопрос что и как потом? ( может это глупо но в этом я нечего не разбираюсь)
Руслан (30/10/2014)
Добрый вечер, Степан.
Написал 28.10.14 сюда https://www.stadt-koeln.de/service/onlinedienste/kontakt/ насчет национальной визы.
Правильно ли я нашел адрес их, а то до сих пор не ответили?
С уважением
Руслан
Руслан (28/10/2014)
Добрый день, Степан.
Подали документы для прохождения языковых курсов в Кельне в посольство 3 сентября. Уже почти 2 месяца прошло.
Несколько раз звонили с посольства, задавали вопросы.
Думали написать в ведомство по делам иностранцев в Кельн.
Стоит ли написать туда?
Если да, то адрес не подскажите?
С уважением
Руслан
Екатерина (29/06/2014)
Добрый день! Очень интересная статья, спасибо Вам!
У меня вопрос, не могли бы Вы помочь мне разобраться.. У меня такая ситуация, я окончила ВУЗ с красным дипломом по специальности Информационные технологии (инженер), сейчас заканчиваю 2 год аспирантуры по этому же направлению.. В Германии мне придется заново в ВУЗ поступать или же в аспирантуру? Придется ли переучиваться? Буду Вам очень Благодарна за ответ!
Николай! (04/06/2014)
Елена и Степан, приветствую! Можно ли сделать практику перед тем, как начинать, непосредственно, учебу в Беруфсколлег. Я слышал, что так можно, но не знаю как это происходит. Может вы знаете?
Заранее спасибо!
Николай (01/04/2014)
Степан, я вас приветствую! У меня вопрос. Я написал одно письмо в Berufskolleg, спросил как анмельдоваться, насчет оплаты и т.д. . Пришел ответ "чтобы учиться в нашей школе нужно вам сделать Ausbildungsvertrag у Ausbildungsfirma."
Как это понять?
Ольга (12/03/2014)
Здравствуйте. Собираемся с дочерью выезжать в Германию на пмж, при этом заканчивать полность 8-й класс она не будет, родственники сказали, что она пойдёт повторно в 8-ой класс уже в немецкой школе, так ли это?
Маргарита (09/11/2013)
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, возможно ли поступить в немецкий творческий вуз, сдав соответствующие вступит экзамены, если я отучилась на данный момент 4 курса в российском вузе( заочная форма , экономическая специальность). признается ли мое образование как немецкий абитур, и если признается, то могу ли я поступать на совершенно другую специальность, или только на ту,которую изучаю в российском вузе в настоящий момент? спасибо
Анастасия (30/04/2013)
Здравствуйте!
Может быть вы знаете, может ли иностранец получать учебную визу для учебы в Fachoberschule или Berufsoberschule? С русским аттестатом о полном общем (11 классов), без в/о и без очной учебы в русском ВУЗе (т.е. Штудиенколлег не светит)
В интернете не могу найти информацию об этом.
anonymous (04/12/2012)
Уважаеный автор спасибо ещё раз вам огромное спасибо за блог. Простите может быть вопрос не по теме но очень бы хотелось узнать о службе в полициигермании и о армии если возможность поступить на службу имею гражданство и недавно переехав в страну . Всего Вам хорошего !
anonymous (30/10/2012)
Степан, меня волнует такой вопрос - Вы говорите, что работать многие немцы только начинают в 25-27 лет и это норма. Следовательно, в этом возрасте они находятся в самом начале карьеры. Как же они совмещают этот сложный этап с рождением и воспитанием детей? Или в каком возрасте принято заводить первого ребенка?
anonymous (30/10/2012)
Вы пишите, что в шести землях Германии начался процесс реформы раздельного обучения и создаются общие школы. Вы не могли бы назвать эти земли? Спасибо!