Обязательное школьное образование в Германии: правила и наказания за прогулы
Иммигранты, привыкшие на Родине спокойно уезжать семьями в отпуск среди учебного года по договорённости с учителем или несколько дней не водить ребёнка в школу с запиской «по семейным обстоятельствам», сталкиваются с совершенно другой реальностью. Часто люди действуют по привычке и весь масштаб здешних порядков понимают, когда прилетает первый штраф за прогул.
Вопросов и пересудов добавляет ещё и в отсутствии единых правил для всей страны. Дело в том, что организация школ — земельная прерогатива, поэтому в каждом регионе своя система предупреждений и наказаний за пропуски.
Ясно одно: если не хочется проблем, ходить в школу придётся по расписанию.
Закон об обязательном посещении школы в Германии
Дети, живущие в Германии, имеют право на получение бесплатного образования. Закон, обязывающий несовершеннолетних посещать учебные заведения Schulpflicht, вышел ещё при Веймарской Республике в 1919, как часть германской конституции.
Государство определяет следующие положения закона:
- Школьники обязаны посещать занятия регулярно и по расписанию.
- Школьные мероприятия во внеурочное время также обязательны для посещения.
Сюда входят праздники, экскурсии, походы классом в музей, спортивные мероприятия, концерты, выставки и т.п. Обычно учителя выдают расписание школьных мероприятий в начале учебного года.
- Учащиеся должны делать домашние задания.
- Обучение проводится в государственной или в аккредитованной государством частной школе.
Но земли ФРГ вправе самостоятельно решать, как будет реализован этот федеральный закон. Конкретный возраст и срок, на который ребёнок попадает под действие закона, определяется законодательством каждого отдельного региона.
Стандартно Schulpflicht начинается с 5-7 лет. Ответственность за посещение ребёнком уроков несут родители. Они обязаны зарегистрировать детей школьного возраста в учебном заведении.
Помогает в этом локальное ведомство по немецким школьным делам — Schulamt.
Сколько лет обязательно учиться в немецкой школе
| Земля | Возраст начала действия | Срок действия Schulpflicht |
| Баден-Вюртемберг | 5–6 | 4 года начальной школы, потом 5 лет следующего этапа образовательной системы и ещё 3 года обучения профессии, но не дольше чем до конца года, в котором исполняется 19 лет. |
| Бавария | 5–6 | 9 лет школы плюс 3 года обучения профессии или год подготовки к профессиональному обучению, пока не исполнился 21 год. |
| Берлин | 5–6 | 10 лет школы. |
| Бранденбург | 5–6 | 10 лет школы и обучение профессии до конца года, в котором исполняется 19 лет. |
| Бремен | 6–7 | 12 лет, из которых 10 в школе. |
| Гамбург | 6–7 | 9 лет школы плюс 2 года обучения профессии не далее чем до конца года, в котором исполняется 19 лет. |
| Гессен | 6–7 | 10 лет школы или 9 лет школы плюс год обучения профессии. |
| Мекленбург-Передняя Померания | 6–7 | 9 лет, затем до конца полугодия, в котором исполняется 19 лет. |
| Нижняя Саксония | 5–6 | 12 лет обучения (возможно снижение при определённых условиях). |
| Северный Рейн-Вестфалия | 5–6 | 10 лет школы, затем до конца года, в котором исполняется 18 лет. |
| Рейнланд-Пфальц | 5–6 | 12 лет обучения (возможно снижение при определённых условиях). |
| Саар | 6–7 | 9 лет школы и 3 года дальнейшего образования до наступления совершеннолетия (18 лет). |
| Саксония | 6–7 | 9 лет школы плюс 3 года обучения профессии. |
| Саксония-Анхальт | 6–7 | Заканчивается после 12-ти лет обучения, 9 лет школы затем хотя бы 1 год обучения профессии или сравнимой ступени образования. |
| Шлезвиг-Гольштейн | 6–7 | 9 лет школы и дальнейшее образование минимум 1 год. |
| Тюрингия | 5–6 | 10 лет школы (могут увеличить на 2 года), затем обучение профессии до завершения образования, максимум пока не исполнится 22 года. |
Как видно из таблицы, минимальное время посещения школы в Германии — 9 лет. Срок «обязаловки» не зависит от возраста или способностей ребёнка. Если ученик остался на второй год, это тоже учитывается. Считаются только фактически проведённые в школе годы, а не классы.
Например, если учащийся в Баварии оставался на второй год в восьмом классе, теоретически он вправе бросить школу после восьмого класса. Отучившись все девять лет, он полностью завершил обязательное школьное образование.
После 9 лет в немецкой школе ребёнок обязан продолжить обучение в направлении получения высшего или среднего профессионального образования.
В отдельных федеральных землях действуют разные правила. Если учащиеся посещающие другую школу, например среднюю ступень II гимназии, профессионально-техническое училище, профессиональный колледж или университет, они не подлежат обязательному профессиональному обучению.
Участники программы добровольного социального года в Германии, а также проходящие военную или федеральную добровольную службу, временно освобождаются от обязательного профобразования.
Заканчивается действие закона либо по достижении определённого возраста (18-21 год), либо по завершении отведённого для обучения срока. Дальнейшая учёба уже только по желанию, принуждать к образованию взрослого человека никто не будет.
Дети-инвалиды в немецких школах
Благодаря этому закону дети-инвалиды в Германии также обязаны ходить в школу. Учителя приходят в детские сады и проверяют детей на готовность начать обучение. Если ребёнок недостаточно развит, один раз разрешают начать учиться на год позже.
В случае, когда инвалидность мешает проходить обучение в нормальной школе, ребёнка направляют в специальную — Sonderschule.
Каждая земля обязана предоставить места в школах всем детям, включая инвалидов. Поэтому в Германии населённые пункты приписаны к определённым государственным бесплатным школам.
Путь до школы для большинства детей-инвалидов — огромная проблема. Например, если имеются сильные психические отклонения, или ребёнок не умеет самостоятельно ходить. Поэтому государство обязывает школы организовывать доставку таких учеников к месту занятий и обратно, выделяя для этих целей финансирование.
Даже если ребёнок необучаем, он всё равно обязан посещать специальную школу, где с ним будут заниматься в меру возможностей. В итоге дети-инвалиды в Германии не сидят в четырёх стенах, а постоянно занимаются, как обычные школьники.
Дети с сильными физическими или психологическими нарушениями, которые не в состоянии посещать даже спецшколу с особыми условиями, могут быть признаны непригодными для обучения.
Нарушение закона об обязательном посещении уроков
Пропускать занятия в немецкой школе разрешается только при наличии особого разрешения и уважительной причины. В случае болезни необходимо брать освобождение у врача и уведомлять классного руководителя.
Пропуск уроков по неуважительной причине влечёт за собой разбирательства. Как правило, виновными считаются родители или опекуны ребёнка. За контроль посещения занятий отвечают учителя — они сообщают о прогулах дирекции, которая передаёт данные в Schulamt.
В зависимости от тяжести случая, применяются воспитательные, административные и уголовные методы воздействия на нарушителей:
- записи в журнале,
- устные предупреждения,
- уведомления родителей или опекунов о пропусках,
- письменные выговоры,
- перевод прогульщика в другой класс,
- штрафы,
- соцработы,
- лишение свободы.
Первый серьёзный «звоночек» — когда на пороге дома появляется полицейский или сотрудник Schulamt с претензиями.
Штрафы за прогулы в школах Германии
Величина штрафов за пропуск школ в немецких землях
|
Земля |
Сумма штрафа |
|
Баден-Вюртемберг |
до 1000 евро |
|
Бавария |
до 1000 евро |
|
Берлин |
до 2500 евро |
|
Бранденбург |
до 2500 евро |
|
Бремен* |
до 500 евро (для учеников) до 1000 евро (для родителей) |
|
Гамбург* |
до 1000 евро |
|
Гессен* |
до 1000 евро |
|
Мекленбург-Передняя Померания* |
до 2500 евро |
|
Нижняя Саксония |
до 1000 евро |
|
Северный Рейн-Вестфалия |
до 1000 евро |
|
Рейнланд-Пфальц |
до 1500 евро |
|
Саар* |
до 1000 евро |
|
Саксония |
до 1250 евро |
|
Саксония-Анхальт |
до 1000 евро |
|
Шлезвиг Гольштейн |
до 1000 евро |
|
Тюрингия |
до 1500 евро |
|
* Возможно наказание как за уголовное преступление: штраф до 180 дневных ставок или лишение свободы до 6 месяцев |
|
Если при непосещении школы назначается штраф, присылают на почту письмо — сколько, куда и как переводить.
За детей до 14 лет штрафы оплачивают родители. Подростков 14+ уже могут просить платить самих. А при неимении денежных средств — переводить на социальные работы.
Размер штрафа за прогулы школьника зависит от конкретной земли или города Германии. В некоторых местах (Гамбург, Гессен, Саар, Мекленбург-Передняя Померания) систематический пропуск занятий карается взысканием суммы, достигающей полугодовой зарплаты или лишением свободы для родителей сроком до 6 месяцев.
Лишение свободы родителей прогульщиков
Чаще отделываются предупреждениям, максимум — штрафами. Получая «письма счастья», родители стараются как-то образумить чадо и направить на путь истинный, чтобы избежать проблем с полицией и дыры в бюджете.
Но бывают вопиющие случаи. Как, например, во Франкфурте, когда несовершеннолетний систематически не посещал занятия в течение нескольких лет. По возрасту девятиклассник имел знания на уровне 4 класса. Предупредительные меры, штрафные санкции и условный срок не дали никаких результатов. Поэтому, руководствуясь школьным законом земли Гёссен, франкфуртский суд вынес максимальное наказание и приговорили-таки мать заядлого 16-летнего прогульщика к 6 месяцам заключения.
В отпуск — только на каникулах, или штраф!
Со школьной «обязаловкой» связана одна пикантная деталь, на которую стоит обратить внимание иностранцам. При планировании отпуска в первые годы жизни в Германии иммигранты порой забывают о серьёзности последствий пропуска занятий или же просто не в курсе штрафных санкций. А соблазн велик — если сдвинуть сроки пребывания в отеле буквально на пару дней до или после каникул, цена уменьшается в пару раз! Ну что там два дня, пустяки ведь! Только штраф за пропуск школы детьми будет гораздо выше полученной выгоды.
В 2018 в Баварии была устроена настоящая «охота за прогульщиками». Сразу после праздника Троицы в школах начинаются двухнедельные каникулы. Многие семьи охотно ездят в этот период в отпуск. Но цены на авиабилеты и места в отелях тут же стремительно летят вверх, дороги и аэропорты забиты. Поэтому особо находчивые отправляются в путешествие на денёк-другой раньше, захватывая учебное время.
Полицейские активно взялись за отлов таких нарушителей и проверяли за пару дней до начала каникул «подозрительные» семьи с детьми школьного возраста в аэропортах Меммингена и Нюрнберга.
Более 20 семей не смогли предъявить разрешения от школы на пропуск занятий. Полиция имела право под конвоем доставить прогульщика в школу прямиком с трапа самолёта. Но службы Баварии не стали зверствовать и срывать людям отпуска.
Тем более, им и так, отдохнув, пришлось разгребать неприятности. Ведь, помимо объяснений с руководством учебных заведений, родителей ожидал денежный штраф в размере до пяти тысяч евро!
05-04-2023, Степан Бабкин, Екатерина Щукина
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти!
Комментарии и вопросы
Задавать вопросы и общаться более интенсивно лучше в нашем телеграм-чате.
DinaGluk (20/11/2024)
Всем привет! Я тут такая яростная, что сама не в состоянии соображать ясно. Мы приехали в Германию (НРВ) 28-го июня. В конце сентября наконец-то нам удалось прописаться. И всё это время пытались определить нашу восьмилетнюю дочь в школу. Дочь, которая закончила первый класс в немецкой школе в Риге (Латвия) о чем у нее есть соответствующий документ. И вот сегодня нам пришло письмо, что ее на медосмотр ждут только 7 января (!!!). Это пипец, товарищи!
Дайте мне, пжст, рычаги и пути влияния. Я просто не понимаю, как попасть в школу! А главное я не понимаю, откуда взялась эта дата? Они откуда-то знают, что место в школе появится в январе? Или просто нет окна у медсестры? Ноябрь заканчивается, ребенок до сих пор в школу не ходит!
Davud (26/09/2024)
Здравствуйте.
Если дети приехали на 6 месяц в Германию подали документы на статус украини то они должны посещать школу?
Если не пойдут в Школу какие последствия может быть?
Ребенку если 10 лет
Людмила (11/09/2024)
Здравствуйте, дочка закончила 9 классов в Украине, получила аттестат о «среднем образовании», может ли она не ходить в школу, а пойти на курсы немецкого? Благодарна за ответ
Ein Wind der Alpen (15/08/2023)
Позволю себе высказать такую мысль: кто не хочет учить детей в Германии, но при этом хочет оставить их тут - очень далёк от жизни в Германии. Может и сурово звучит, но попытаюсь намекнуть почему: учась именно в Германии дети проходят полный социальный цикл, зная все прибаутки, расклады итд, думая и мысля по местному и это есть неотьемлемой частью их жизни именно тут и без этого ну очень тяжко, например банальность то, чего обычно нет у родителей-понаехов (да будь вы хоть трижды немецкого происхождения по днк и до нцатого колена германских племён) - даже зная немецкий язык, вы не будете знать идиомы, вы не будете говорить вне правил, на сленге, не сможете общаться в стиле смолтолк, не сможете словами разбивать стены немецкого льда для чужаков и много чего не сможете, не имея именно этого :) обычно нигде не афишируемого опыта, господи даже немецкий язык в школе обычной учат несоизмеримо лучше чем где либо могут это сделать взрослые!
итог пИчалька - вы отбираеет может и не осознавая у детей подобными решениями "и тут и там" будущее именно здесь, и неизвестно будет ли с вашим таким решением ребёнок согласен, который витоге будет видить его именно здесь!
Екатерина (27/08/2024)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как оспорить то, что ребенка определили в Hauptschule? У него хорошие оценки. Некоторых детей с худшими оценками определили в Realschule.
Никита (26/06/2024)
Считается ли за пропуск школы(Fehltage), когда есть записка от врача?
Valentyn (18/06/2024)
Здравствуйте, если я не хочу чтобы мой ребенок ходил в детский сад это можно в Германии? Школьное образование обязательно очное? Может ли ребенок просто приходить и сдавать экзамены?
Иван (08/05/2024)
Есть ли легальный способ, уехать на день раньше? Или обязательна причина? Является ли однодневный визит родственников с Родины веской причиной?
Татьяна (06/05/2024)
Подросток 14 лет отказывается ходить в школу по причине, что не может проснуться утром. Разбудить его невозможно. В семье есть только мать. Подросток имеет гражданство РФ, у него вид на жительство ещё год. Что делать в этой ситуации?
Maryna (18/04/2024)
Добрый день. Мой сын в этом году заканчивает 9 класс Hauptschule. В 10 класс он не идет. В Украине он идет в 10 класс, чтобы получить образование. Что нам делать эти 2 года. Если он пойдет в BBS, я боюсь что ему буду перекрыты все дороги и Украинский атестат ему не поможет. Подскажите пожалуйста, как правильно поступить.
Анастасия (15/04/2024)
Добрый день! Скажите, пожалуйста, а данные правила относятся к подготовительным курсам или нет? Справку от врача мы не приносим, если болеем, например. Дочь только с сентября идет в первый класс. Ходит на немецкий (тест для уже школы прошла успешно). Заранее спасибо!
Ан (05/03/2024)
А когда могут придти эти «письма счастья» родителям? Под конец года все сразу или же сразу после прогула?
Андрей (26/02/2024)
Добрый день!
"Школьные мероприятия во внеурочное время также обязательны для посещенияя"
Это касается и платных поездок?
У меня ребёнок пришёл с запиской о поездке в замок, стоимость который 300 евро. Что будет если отказаться, т.к. у меня ребёнок не хочет ехать?
Оля (20/02/2024)
За сколько дней пропуска можно получить штраф?
У моей дочери за пол года 28 выправданных и 3 не выправданных прогула.
Саксония Анхальт
Лавиния (30/09/2023)
Добрый день, моя родственница прланирует приехать в Германию на языковые курсы, на год. Я поняла, что она может приехать с ребенком, ему сейчас семь. Может ли ребенок посещать государственную школу?
Жанна (29/09/2023)
Здравствуйте. Моя дочь имеет аттестат о полном среднем образовании в Украине. Здесь в Германии ходит в 10 класс гимназии. Ей 17 лет. Но она хочет бросить школу, сделать Hauptschulabschluss и пойти на интеграционные курсы. Возможно ли это и обращаться нужно в Шульамт нашего округа?
Денис (14/08/2023)
Добрый день Степан.
Скажите пожалуйста, возможен ли такой вариант, что родители остаются на пмж в Германии - снимают с регистрации только ребенка в Германии?
И один из родителей в течении года приезжает через каждых три месяца в Германию и обратно с ребенком (ребенок как турист получается).
При этом ребенок учится онлайн в школе в своей стране)?
Заранее благодарю.
Ирина (15/08/2023)
Добрый день. Моя дочь приехала ко мне с Украины 20 июля . Я тут жила год, как беженка. Получили 30 июля временный паспорт, ей 15 лет. Написали письмо для предоставления учебного заведения в Landeshauptstadt Düsseldorf
Der Oberbürgermeister
Amt für Migration und Integration
Kommunales Integrationszentrum (KI) Düsseldorf
Seiteneinstiegsberatung.Но ответа нет, написано ожидайте, автоматический ответ . Возможно ли куда то ещё написать письмо для предоставления нам места в учебном заведении? И пока мы ждём ответа, так как у нас ещё нет места для учебы, можем ли мы поехать в отпуск, будет ли это считаться нарушением, штрафом, так как учебный год уже начался?
Ольга (27/08/2023)
что делать ,если ребенок 15 лет ходил в немецкую школе год ,при этом перенлсила обзыватнльства и насмешки не только на переменах и на уроках,что часто не пресекалось взрослыми,Тем более что ребенок имеет проблемы в социуме ,и странное поведение,.Теперь отказывается ходить в школу,.Я сообщила учителям что лна ге хочет посещать школу,изза массовой травли ,на что они мне только предьявляли претензии что она должна соблюдать правила школы о неиспол.мобильного телефона (по которому она может мне сообщить о проблемах,ребенок несамостоятельный и не говорит на немецком)а также о том что она не пишет не слушается ,и у них нет возможности помочь таким детям.Ребенок не слушает ни меня ни учителей,так как не может переступить через свои страхи и понимания .
Мариана (14/08/2023)
Здравствуйте, хотим сохранить прописку детям, но по факту переезжаем в другую страну на обучение. Это реально для Германии или всетаки нужно снять детей с регистрации?
За ранее благодарю за ответ.
Goodwyn81 (09/08/2023)
Добрый день! Переехали на ПМЖ в Германию , дочери сейчас 17 лет, через полгода будет 18, удаленно учится в России и в следующем году будет заканчивать 11 класс. С сентября этого года, если я правильно понимаю, она обязана пойти куда то учиться в Германии (у нее есть ВНЖ). Но я не понимаю куда. Мы думали что она просто пойдет на интеграционные курсы по изучению языка в этом учебном году, а потом уже через год получив язык и получив аттестат в России, будет поступать куда то.
Но я не знаю, возможно ли такое, направят ли ее на интеграционные курсы и считаются ли интеграционные курсы обучением? Вопрос еще и в разрезе того, что по исполнению 18 лет у нее закончится ВНЖ мило продления ей необходимо где то учиться.
Куда мне следует обратиться с этим вопросом?
Ли́са (23/06/2023)
штрафы приходят сразу после прогула, или в конце года (Гамбург)
Александр (17/05/2023)
Здравствуйте.интересует такой вопрос в ноябре собираемся уезжать в Россию на ПМЖ , ребенок учится в школе, можно ли его забрать во время учебного года?и отдадут ли нам его личное дело со школы?
Tllada (29/05/2023)
Здравствуйте,мы переехали с дочерью в Германию , девочке 16 лет, имеет российский аттестат об окончании 9 ти классов. Можем ли мы пойти учиться на аусбилдунг на парикмахера или нам всё равно придётся ещё учиться в немецкой школе? На немецком разговаривает на уровне В1
Анна (29/03/2023)
Добрый день!Я живу и работаю в Германии уже 6 лет, у меня виза Dauerhaft-EU. Ребенок ходит в 1 класс немецкой школы. Переезжали в Германию в 2017 по программе воссоединения семьи по голубой карте бывшего мужа. Пол года назад я заново вышла замуж, муж в Москве. У него нет варианта переезда в Германию, поэтому думаем мы перебираться обратно в Москву.
Мне важно сохранить визу, так как работать я остаюсь на своего немецкого работодателя по основному контракту (это уже утверждено работодателем) и буду обязана прилетать в Германию раз в 2 месяца. Ребенку тоже хотелось бы сохранить визу, чтобы он мог спокойно навещать папу.
В связи с этим, вопрос: есть ли у вас опыт переезда из Германии у Россию с ребенком и сохранении пмж? Возможно ли такое вообще?
Я знаю, что из-за Schulpflicht, ребенок не может не ходить в школу, и как только он снимается с учета из школы, пропадает обоснование продления его визы. Так ли это? Повлияет ли это на мою визу? Так то у меня остается и Anmeldung, и работодатель, и зп, и страховку я плачу.
Интересно так же узнать общие шаги по переезду - нужно ли снимать ребенка с учета, кому надо сообщить, кроме школы, если мы стараемся минимизировать осведомленность о нашем уезде? Благодарю!
Ольга 2510 (29/01/2023)
Здравствуйте. Подскажите куда обращаться. Не можем детей отправить в школу. Зарегистрированы.Шульамт отправляет в школу, а школа в шульамт и так по кругу. Шульамт на основании того что дети уже учились в немецкой школе, а школа в шульамт на основании того что прошло уже 6 лет как дети не учились в немецкой школе. Дети имеют гражданство немецкое.Куда дальше обращаться?
Мария (14/01/2023)
Добрый день, подскажите , пожалуйста . Ребёнок учится в начальной школе в Германии , хотелось бы на летних каникулах уехать на пару недель раньше на родину, чем начнутся летние каникулы . Можно ли в принципе получить разрешение на такое, если да, ту обращаться в Shulamt?
Марина (01/01/2023)
Здравствуйте,
Планируем приехать в Германию по визе Д (голубая карта) + воссоединение в феврале 2023 во Франкфурт. Сын в 4 классе сейчас, 10 лет. Первые 30 дней будем жить в центре во временном жилье (выбрал работодатель), а потом будем искать постоянное подешевле. Вопрос к знатокам, я правильно понимаю, что после регистрации во временном жилье нам назначат школу и сын обязан туда ходить, а потом после переезда на окраину (район не знаем, как получится, мы поняли, что искать непросто), мы снова перепропишемся и ему назначат новую школу. То есть будет смена школ. Это огромный стресс для нашего ребёнка. Есть ли возможность не ходить в школу при временном жилье, а сразу адаптироваться к постоянной школе? Вариант оставить в РФ и забрать их позже рассматриваем, но он логистически сложен и дорог, можем не потянуть. Что порекомендуете? Может, кто-то был в подобной ситуации. Спасибо!
Алексей (06/12/2022)
Здравствуйте!
Сколько ребёнок может НЕ ходить в школу после переезда в Германию по визе D?
Я так понимаю отсчёт идёт от регистрации ребёнка по месту жительства.
Интересует с точки зрения чтобы доучиться класс дистанционно в России, не менять школу посреди года.
Дмитрий (02/12/2022)
Сейчас ребенок в 11 классе, находимся в германии и только получили ответ на разрешения выдачи ВНЖ по еврейской миграции. Учится онлайн и планирует поступать в Германию . Обязан ли он после получения ВНЖ учиться в местной школе?
Марина (13/11/2022)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста что нам делать. Сыну 6 лет через неделю будет уже 7. Мы ходим в школу в первый класс , переехали в Германию в этом году языка не знаем, ребёнок и по русски плохо говорит у нас эхолалия. Нас отправили в обычную школу , там трудности , ему сложно , он ничего не понимает и они ничего не понимаю что говорит сын. Нас направили на spc мы ждём очередь и продолжаем ходить в эту обычную школу . Сыну там нравиться но часто говорит что его обыжают другие дети . Учитель говорит что он сам детей обижает . Что нам делать я не хочу чтоб мы продолжали ходить в эту школу , ждать spc неизвестно как долго . Я не знаю что нам делать .
Иван (14/10/2022)
Здравствуйте, если сын 16 лет учится очень плохо, могут ли его отчислить из школы в Германии после переезда (у родителей виза d) по причине того что он не справляется с программой? и какие могут быть последствия?
Спасибо
Мария (06/07/2022)
Здравствуйте , подскажите, пожалуйста. Переехали только пару недель назад, жильё временное и к сентябрю будет искаться новое , ребёнку исполняется в августе 6 лет, не хотим идти в школу , так как хотелось бы возвращаться на родину на длительный срок (1-2месяца). Слышала, что можно сослаться на незнание языка и попробовать попасть в сад ещё на год, куда нам с этим обращаться? Вначале Schulamt и они решают , а потом уже в Jugendamt? Ещё вопрос, если нам все таки разрешат не идти в школу , можем ли мы уезжать на такой срок , если будем ходить в садик? Не потеряем ли мы вмж с ребёнком (муж идёт по голубой карте, его отсутсвие в 1-2 месяца , как мы понимаем, не влияет на вмж)?
Заранее спасибо за ответ
Наталья (25/03/2022)
Здравствуйте! Очень надеюсь на Ваш ответ! Дочке 17 лет.Языка не знает. Мы приехали в Германию, когда ребенку осталось закончить 11 класс всего два месяца. ( Собирались заканчивать дистанционно) После этого мы планировали обучение в творческом вузе. Здесь же нас обязывают снова ходить в школу ещё два года . Как избежать этого ? Возможно ли взять время на подготовку ? (Подучить немецкий) И всё-таки поступить в художественный вуз вместо школы?
Aleksandr (28/04/2020)
Hi, I need advise. I am working nearby Munich with Blau karte for more then a Year now. I am considering to bring my kids to Germany next Year, they will be 11 and 12, so have to go to school. It is possible that I will apply for a residence permit also next year. The question is that my company wants to open an office in Spain and offering me to move there. So I can move with my Blau card and change all the docs, but I want to consider possibility to stay employed officially in Germany. In that case I dont know how to solve school problem for my sons. Is there any way to do that? Can I just find russian or any other school in Spain if they will have German residence permit?
Привет, мне нужен совет. Я работаю рядом с Мюнхеном с Blau karte уже больше года. Я подумываю привезти своих детей в Германию в следующем году, им будет 11 и 12 лет, так что придется идти в школу. Не исключено, что я подам заявление на получение вида на жительство в следующем году. Вопрос в том, что моя компания хочет открыть офис в Испании и предлагает мне переехать туда. Так что я могу переехать с моей картой Блау и поменять все документы, но хочу рассмотреть возможность остаться официально работать в Германии но жить по факту в Испании. В таком случае я не знаю, как решить школьную проблему для моих сыновей. Есть ли какой-нибудь способ сделать это? Могу ли я просто найти русскую или любую другую школу в Испании, если у них будет немецкий вид на жительство?
alexandert (22/04/2020)
Здравствуйте. Планируем этим летом приехать в Бонн - я по рабочему контракту, семья - по воссоединению. У нас 2-е детей 9 лет и 12 лет. Хотя контракт бессрочный пока не знаем насколько приживемся в Германии, поэтому не хочется сжигать мосты и отказываться полностью от Российского образования. Нашли в Бонне школу при консульстве России. Там нас готовы принять в следующие по Российской образовательной программе классы (3 ий и 7ой класс российской школы соответственно). Вопросы: как известить Шульамт о нашем решении обучаться в школе при консульстве? Или это сама школа известит? Разрешит ли Шульамт такое обучение? Если мы задержимся в Германии на более чем 2 года и примем решение перейти в немецкую школу из консульской российской, что на это скажет Шульамт? Хотелось бы понимать вообще когда о нас узнает Шульамт? он сам нам позвонит\напишет письмо о том, что надо явиться к ним для обсуждения школьных вопросов или же мы сами должны найти где этот Шульамт находится и записаться к ним на встречу? Они понимают на английском языке или нужно идти со знанием немецкого, чтобы их понять и им рассказать о нашей ситуации?
Заранее спасибо за ответы.
Yulia (12/02/2020)
Здравствуйте! Возможно вы поможете.
Переехали в Германию с двумя детьми, 7 лет ( была в подготовительной группе д/с) и 8,5 лет (учился во 2 классе). Складывается ситуация , что второму ребенку предлагают школу на другом конце города и не берут по прописке. Говорят-не подходит по возрасту, в первый не могут взять, во 2 -не знает языка. Пожалуйста, подскажите как лучше с ними поговорить, чем аргументировать, чтобы все таки в одну школу смогли пойти ...
Марине Аганесян (01/09/2018)
Здравствуйте,Степан.Я с ребенком недавно переехала во Франкфурт,моему ребенку 6 лет,языка он не знает как мне поступить?Если школы в которых учатся дети не знающие языка?
Елена (07/04/2018)
Степан, добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, может ли гражданин Германии уехать в другую страну, например, Испанию, Россию, и работать там на себя - без указания постоянного места работы и доходов, при этом дети-граждане Германии, находятся с ним и посещают местную школу, где основной язык местный?
Будет ли за это штраф, или могут совсем детей отобрать? Или ничего не будет?
Благодарю Вас.
ОлегНВ (17/02/2018)
Здравствуйте, Степан.Ребёнок приедет в Германию по срокам и времени так,что сразу нужно будет идти в первый класс. На этот момент дочери будет почти 7 лет,родилась в октябре (к сожалению,раньше не получается).Немецкий язык знать не будет.Каков вероятен сценарий событий в данном случае? (возможно оставят на "второй год"для изучения языка?/может есть какие-то дополнительные занятия при школе или репетиторы?может ещё что-то?).Хотелось бы чтобы ребёнок полноценно вписался в колею без стрессов.(Если это имеет какое-то значение для допинформации,то территориально Северный Рейн-Вестфаллия,Бохум).Благодарю.
Юрий (21/03/2017)
Доброе утро! Подскажите,а возможно детям иностранца учиться в Российской школе дистанционно и готовиться немецкому языку для качественной интеграции в учебный процесс????
Спасибо!